Markt Groningen

On the market at the Fair Fashion Festival 2018 you will find many local shops presenting their products. Come by, walk around and be inspired!

Op de markt van het Fair Fashion Festival 2018 vindt je veel lokale winkels die hun producten presenteren. Kom langs, loop rond en laat je inspireren!

Appel, Kruimel en Fris

www.appelkruimel.nl

The modern city dweller is confused. Every hipster, yuccie, slashie, proto-hipster and yup takes things too seriously. Shopping streets are filled with unrealistic beautiful images – women with six-packs & men with a washboard – but which beauty is your ideal? Appelkruimel & Fris is a clothing line for #echtemensen: the prop-tops, the small-bearing extra large people, people who occasionally also to feel a bit ugly, but especially the people who realize that we are all human beings. The proceeds of this fair, sustainable and supported collection go to Bakkerij Iambe in Amsterdam, which offers workplaces to people with a disability: #echtemensen for whom participation in society is less self-evident.

De hedendaagse stedeling is in de war. Elke hipster, yuccie, slashie, proto-hipster en yup neemt zichzelf nét iets te serieus. Winkelstraten zijn gevuld met onrealistisch mooie beelden – vrouwen met sixpacks & mannen met een wasbord – maar welke schoonheid is jouw ideaal? Appelkruimel & Fris is een kledinglijn voor #echtemensen: de prop-tops, de smalldragende extra large mensen, mensen die zich af en toe ook wel eens een beetje lelijk voelen, maar vooral de mensen die beseffen dat we allemaal #echtemensen zijn. De opbrengst van deze eerlijke, duurzame en #bestechte collectie gaat naar Bakkerij Iambe in Amsterdam die werkplekken biedt aan mensen met een beperking: #echtemensen voor wie deelname aan de maatschappij minder vanzelfsprekend is.

Escape The System

www.escapethesystem.nl

Handmade clothes on order made of ecological materials, produced in Amsterdam, Zwaag, Alkmaar and Franeker! Become aware of what you wear and Escape the System!

Handgemaakte kleding op bestelling van ecologische materialen, geproduceerd in Amsterdam, Zwaag, Alkmaar en Franeker! Word je bewust van wat je draagt en Escape the System!

Kokotoko

www.kokotoko.nl

KOKOTOKO is the place where you can shop with peace of mind. All products are made with care, attention and love for life and our future. This means that virtually the entire range is fair trade and organic certified. You will find clothing for men and women, accessories for your outfit and for the home, handy tools to take your lunch and tickets and posters from Groningen designers.

KOKOTOKO is de plek waar je met een gerust hart kunt shoppen. Alle producten zijn met zorg, aandacht en liefde voor het leven en onze toekomst gemaakt. Dat betekent dat vrijwel het gehele assortiment fairtrade en biologisch gecertificeerd is. Je vindt er onder andere kleding voor mannen en vrouwen, accessoires voor je outfit en voor in huis, handige tools om je lunch mee te nemen en kaartjes en posters van Groningse ontwerpers.

Oddity

www.odditywear.nl

Oddity is all about your personal and unique style – in a sustainable way. Their shop offers a collection of trendsetting English brands, sustainable clothing brands and second-hand clothing – part of which has been restyled. Besides fashion, Oddity offers regular creative workshops and a stage for theatre and music.

Bij Oddity gaat het helemaal over je persoonlijke en unieke stijl – op een duurzame manier. Hun winkel biedt een verzameling trendsettende Engelse merken, duurzame kledingmerken en tweedehands kleding – welke deels is gerestyled. Naast mode biedt Oddity regelmatig creatieve workshops en een podium voor theater en muziek.

Kenko

www.kenkoshop.nl

Kenko means “healthy” in Japanese. Kenko is an online boutique where you can easily and quickly buy all your favorite feel good products in one place. With “feel good products” we mean products without harmful additives made with love for humans, animals and nature. Products that really make you healthier.

Kenko betekent in het Japans “gezond”. Kenko is een online boetiek waar je makkelijk en snel al je favoriete feel good producten kan kopen op één plek. Met “feel good producten” bedoelen wij producten zónder schadelijke toevoegingen die met liefde voor mens, dier en natuur zijn gemaakt. Producten die je ook écht gezonder maken.

Bagoa

www.bagoa.nl

Carry A Better World! We are the first bag label that is not expensive, but sustainable. We only use naturally tanned leather. Our bags are made under fair conditions in India. This helps the makers in India to build a good life. We work without intermediaries. This ensures that you can buy a nice, honestly made quality bag without losing hundreds of euros. This way we contribute together to a better world.

Carry A Better World! Wij zijn het eerste tassenlabel dat niet duur, maar wel duurzaam is. We gebruiken alleen natuurlijk gelooid leer. Onze tassen zijn gemaakt onder eerlijke omstandigheden in India. Hiermee helpen we de makers in India om een goed bestaan op te bouwen. We werken zonder tussenhandelaren. Dat zorgt ervoor dat jij een mooie, eerlijke gemaakte, kwaliteitstas kunt kopen zonder dat je gelijk honderden euro’s kwijt bent. Zo dragen we samen bij aan een betere wereld.

Dress en Less

www.dress-en-les.nl

Dress and Les is the sustainable sewing workshop of Dymph Dressen. She is an expert in upcycling used clothing. Do you find it important to wear beautiful clothes with a good feeling and a good story? I help you by offering custom work and as raw material we use your own used clothing. This is manual work and therefore labor intensive but it is rewarded with a unique and very personal piece of clothing.

Dress en Les is hét duurzame naaiatelier van Dymph Dressen. Zij is expert in het upcyclen van gebruikte kleding. Vind jij het ook belangrijk om mooie kleding te dragen met een goed gevoel en een goed verhaal? Ik help je daarbij door maatwerk te bieden en als grondstof gebruiken we jouw eigen gebruikte kleding. Dit is handwerk en dus arbeidsintensief maar dat wordt beloond met een uniek en heel persoonlijk kledingstuk. 

DierbaarGoed

www.dierbaargoedarnhem.nl

DierbaarGoed makes upcycling fashion, unique clothing made from existing clothing and leftovers from the fashion industry. DierbaarGoed has a collection and realizes clothing requests of customers. They give new life to garments that you no longer wear for whatever reason, but which you are attached to. During their workshops and sewing lessons they will teach you how to make upcycling fashion yourself.

DierbaarGoed maakt upcycling fashion,  unieke kleding die  gemaakt is van bestaande kleding en leftovers uit de mode-industrie. DierbaarGoed heeft een collectie en realiseert kledingwensen van klanten. Kledingstukken die je om wat voor reden ook niet meer draagt, maar waar je wel aan gehecht bent geven wij nieuw leven.  Tijdens onze workshops en naailessen leren  we je hoe zelf upcycling fashion maakt.

Yasha Art

www.yashaart.nl

The colorful designs from Yasha originate mostly from day to day things which she puts into another context – all with the idea to connect with the objects in her surrounding and giving them new life. Her designs shine and have a quality that is in harmony with health and nature. Each piece is sewn by hand onto a premium bio cotton t-shirt from Stanley & Stella. What you see here is the beautiful outcome – with respect for nature and health.

De kleurrijke ontwerpen van Yasha ontstaan voornamelijk uit dagelijkse dingen die ze in een andere context plaatst – allemaal met het idee om verbinding te maken met de objecten in haar omgeving en ze nieuw leven te geven. Haar ontwerpen kunnen stralen en een kwaliteit hebben die in harmonie is met gezondheid en natuur. Elk stuk wordt met de hand genaaid op een premium bio-katoenen t-shirt van Stanley & Stella en wat u ziet is het mooie resultaat – met respect voor de natuur en de gezondheid.

Yunit Studio

www.yunit-studio.com

We are Yunit. We make T-shirts. That’s it. James Dean knew it. Steve Jobs knew it. Hell, even Pamela Anderson knew it. A T-shirt suits you no matter what. Whether you’re street racing or modern-day inventing (or just looking really really hot); a great fitted T-shirt will do the trick. That is why we make T-shirts for everyone, suitable for every occasion at any time.

Wij zijn Yunit. Wij maken T-Shirts. Zo simpel is het. James Dean wist het. Steve Jobs wist het. Hey, zelfs Pamela Anderson wist het. Een T-shirt staat je altijd (goed). Het maakt niet uit of je straatracer of uitvinder bent (of er gewoon heel erg goed uitziet); een goed passend T-shirt will do the trick. Dat is waarom we T-shirts maken voor iedereen, passend bij elke gelegenheid op elk moment.

SKOT Fashion

www.skotfashion.com

We offer the most sustainable shirt on the market. Made as eco- and people friendly as possible. SKOT believes that fashion should be fair and fun, not polluting and inhuman. The vision of SKOT is that everybody has a wardrobe that is fully sustainable. We start with shirts. Every man has a shirt in his closet. Some people wear it daily, others only on occasions. We carefully crafted the SKOT shirt, with high quality organic cotton, attention for detail and a perfect slim fit.

SKOT biedt het meest duurzame shirt ter wereld aan. Met een minimale impact op de natuur en een positieve impact op de mensen die het maken. Mode zou mooi, leuk en eerlijk verdeeld moeten zijn, niet vervuilend en inhumaan. De visie van SKOT is dat iedereen een duurzame garderobe heeft. Wij bieden duurzame shirts aan. Iedere man heeft een shirt in zijn kledingkast. Sommige mensen dragen het dagelijks, anderen alleen bij bijzondere gelegenheden. We hebben veel zorg besteed aan het SKOT shirt, met hoogwaardig biologisch katoen, aandacht voor detail en een goede pasvorm.